To make that clear:
It's not the flavours the government has a problem with.
I'm sure they would say some crap like "Over the last 14 years people have learned to drink responsibly, thanks to the continued efforts and campaigns of the government blah blah"
Therefore we can enjoy (responsibly) all these delicious flavoured alcoholic drinks.
The government doesn't care about the flavours in vaping, it cares about kids vaping, youth vaping and the rise of both. It cares about the disposables mess, the crates of illegal dispoables in the docks and the stupid pakaging.
They know they've fucked up, Mum's are getting angry, so they've said "We are going to deal with this, by doing this, this and this"
The idea that a few smokers here and there might lose thier favourite flavour and start smoking again isn't even a thing.... it's not even part of the conversation.